Getting Started @ Porterville College

MiniCORPS

Acerca de MINI-CORPS

El programa de año completo de Mini-Corps de California se inicio en 1974. El programa del ano completo evolucionó del Programa de Verano de Mini-Corps. La idea de un cuerpo de gente de trasfondo rural migrante para trabajar no solo en la escuela de verano, sino también en el ano escolar regular, nació, y se puso en acción en 1974. Los estudiantes de Mini-Corps usan su talento y dedicación para trabajar en los salones de clases que están llenos de estudiantes migrantes, y serian el enlace entre la comunidad migrante y las escuelas. Estos estudiantes llegarían a relacionarse con cada niño y su familia, compartirían sus esperanzas y frustraciones. Pero más importante, ellos serian los modelos que levantarían las aspiraciones de los niños emigrantes. A través de los programas de verano y del ano escolar los estudiantes de Mini-Corps proveen servicios a los niños emigrantes de California.

Proceso de Solicitud del Programa de Mini-Corps

LA SOLICITUD

LA NARRATIVA: Explique en varios párrafos en una hoja de papel separada, la razón por la cual usted se siente calificado para trabajar en el programa de Mini-Corps. Elabore en su experiencia y educación como niño migrante, voluntario en la comunidad, trabajo con los incapacitados, su experiencia en el salón de clase, etc. Esta narrativa debe estar hecha a maquina, o puede estar escrita legiblemente, con tinta, a mano, y por favor revise y edite antes de entregarla.

DOS CARTAS DE RECOMENDACION: Debe entregar dos cartas de recomendación de alguien quien pueda verificar su trayectoria de empleo y describir su relación laboral con otros. Los consejeros y maestros pueden ser usados como referencia también.

TRANSCRIPCIONES: Una copia de sus mas recientes transcripciones del colegio o universidad deben ser entregadas para verificar su promedio de notas (G.P.A). Si usted se ha graduado recientemente de la preparatoria (high school), necesita entregar esas transcripciones.

SOLVENCIA DE T.B. O RAYOS X DEL PECHO: Debe entregar una prueba de los resultados “negativos” de un examen de tuberculosis. Este examen se administra diariamente en las clínicas locales o también lo administra la enfermera del Colegio de Porterville. Los resultados mas recientes serán aceptados. Los exámenes de rayos-X se administran en las clínicas solamente.

ENTREVISTA: Por favor haga arreglos para venir a una entrevista formal a la Oficina de Mini-Corps. Nuestro numero de teléfono de la oficina es (559) 791-2300.

HUELLAS DIGITALES: Después de la entrevista se le dará una solicitud para que le saquen sus huellas digitales. El costo de este proceso es de $13.00 dolares.

Para mayor información contacte a: Leonor De La Fuente-Serna

Coordinadora de Mini-Corps

O
Stephanie S. Olmedo

Asistente de Oficina de Mini-Corps
Colegio de Porterville
100 E. College Avenue
Porterville, CA 93257
(559) 791-2300

REQUISITOS DEL PROGRAMA DE CALIFORNIA MINI-CORPS

OBJECTIVOS DEL PROGRAMA:

Proveer servicios directos y categóricos a los Niños Migrantes, los cuales se igualen o excedan los criterios de desempeño prescritos en el Plan Maestro de California.
Incrementar el numero de educadores profesionales que estén específicamente entrenados, experimentados y entregados a trabajar con niños migrantes.

ENTRENAMIENTO PARA EL PROGRAMA DE ANO COMPLETO:

Los participantes en los colegios de la comunidad recibirán entrenamiento a través de talleres o inscribiéndose en una clase en conjunto con el Programa de Mini-Corps de California. El entrenamiento incluye talleres acerca de los problemas del trabajador migrante rural y el sistema educacional. Se le da un énfasis mayor a las estrategias de enseñanza, métodos, y diseño de plan de lecciones que faciliten al Estudiante de Mini-Corps ayudar a los maestros a instruir a los niños migrantes. Los participantes reciben entrenamiento en las áreas de currículo. El Coordinador del Programa de Mini-Corps del Colegio será el supervisor del programa.

Como un asistente de maestro trabajando en el salón de clase, los participantes trabajaran bajo la dirección de un maestro o maestros certificados, y serán supervisados por el Coordinador del Programa de Mini-Corps.

Visitas para monitorear y evaluar se llevan a cabo regularmente durante todo el ano en el programa. Los administradores de Mini-Corps y/o evaluadores externos visitaran la escuela donde el programa de año completo tiene lugar.

CALIFICACIONES PARA SER ADMITIDO AL PROGRAMA DE MINI-CORPS:

Tener una necesidad financiera para poder continuar con su educación.
Ser ciudadanos o residentes de Estados Unidos.
Ser de origen migrante, o tener conocimiento de primera mano del estilo de vida de las familias migrantes.
Tener como meta la carrera en educación.
Llenar los requisitos académicos para obtener una credencial (Un mínimo de 2.5 en una escala de 4.0 para estudiantes de tercer y cuarto año, y 2.3 para estudiantes de primero y segundo año).
Estar inscritos a tiempo completo en un colegio de la comunidad o en la universidad (12 unidades o mas).
Ser capaces de comunicarse en Inglés y con un alto nivel de fluidez en uno de los siguientes lenguajes: Español, Tagalog, o Punjabi.

Click here to download the Mini-Corps Application.
(Adobe PDF format, 12.5KB)*

*Application is available in Adobe's PDF format.
To view it, you must have Adobe Acrobat Reader installed on your computer.
If you do not have Acrobat Reader, you may click here to download it for free.